Condiciones de venta

GENERAL

Todos los presupuestos, ofertas de precio, ventas y reparaciones, ya sean tácitos o expresos, se realizan bajo las cláusulas y condiciones generales que son ley de las partes. Todas las demás cláusulas de compra u otras cláusulas impresas en los pedidos o en la correspondencia de los compradores se consideran nulas y sin efecto. Los presupuestos y las ofertas se hacen sin compromiso de duración, y a menos que se vendan entretanto. Sólo los agentes, representantes, almacenistas, etc. de VIBRA FRANCE, debidamente acreditados para visitar a los clientes, podrán comprometer externamente a VIBRA FRANCE.

CAMBIOS

Todas las modificaciones de las características de los equipos, suministros, productos y servicios podrán ser efectuadas, en cualquier momento y sin previo aviso, por VIBRA FRANCE, sin que puedan dar lugar a reclamación alguna por parte de los clientes ni a la anulación de los pedidos. Ni VIBRA FRANCE ni los fabricantes están obligados por las especificaciones que figuren en folletos, anuncios, prospectos, catálogos o modelos de exposición o demostración. No obstante, los clientes pueden estipular en las hojas de pedido las características a las que se supedita su compromiso.

PRECIOS Y PAGOS

Nuestros precios son ex nuestros almacenes de LYON. Las mercancías se pagan en nuestro domicilio social al contado y sin descuento a partir de la fecha de notificación de disponibilidad en el almacén, incluso si el envío o la recogida se retrasan por causa de fuerza mayor. Nuestros precios no incluyen los gastos de embalaje, transporte, desplazamiento, instalación, vacaciones, impuestos y derechos varios, que corren a cargo del cliente, que está obligado a pagarlos al mismo tiempo. Se acuerda expresamente que la falta de pago a la recepción de la factura o en la fecha de vencimiento implicará automáticamente, sin necesidad de notificación formal :

el pago de todas las cantidades pendientes, cualquiera que sea la forma de pago acordada.

à El pago, como cláusula penal, de una indemnización fija e irreducible igual al 15% de las sumas debidas, además de intereses de demora calculados a dos puntos por encima del tipo de descuento del Banco Central Europeo.

El deudor es responsable de todos los gastos y honorarios ocasionados por el cobro de las deudas, ya sean amistosos o contenciosos. Las presentes disposiciones no son meramente conminatorias y estilísticas; están expresamente previstas y aceptadas por las partes, y se aplicarán rigurosamente, sin que ningún anticipo u oferta de depósito pueda detener sus efectos.

Además, en caso de que en el momento mismo de la ejecución, o incluso durante la entrega, llegara a nuestro conocimiento información financiera que pudiera poner en duda la solvencia del comprador, VIBRA FRANCE se reserva el derecho de congelar las operaciones hasta la obtención de garantías concretas, o incluso el pago inmediato.

CONDICIONES DE ENVÍO Y ENTREGA

No se realizará ningún envío sin un formulario de pedido. Las mercancías, aparatos, piezas de recambio y otros suministros viajan siempre por cuenta y riesgo del destinatario, incluso en caso de transporte a portes pagados o contra reembolso. Sólo están asegurados, independientemente del modo de transporte elegido por el comprador, por orden expresa. Los envíos se realizan por el método más económico, incluido el correo postal. Nuestros productos no pueden cambiarse ni devolverse.

RECLAMACIONES Y LITIGIOS

Una devolución a portes debidos será rechazada si no se realiza con el acuerdo previo de VIBRA FRANCE. No se aceptará ninguna reclamación, por el motivo que sea, si no se notifica al domicilio social de VIBRA FRANCE en los ocho días siguientes a la recepción de la mercancía por carta certificada con acuse de recibo. En caso de litigio de cualquier naturaleza, el Tribunal de Comercio de Lyon será el único competente, incluso en caso de pluralidad de demandados o de introducción de terceros, y el derecho francés será el único competente.

DERECHO DE RETENCIÓN

VIBRA FRANCE tiene, sobre todos los equipos que le confíen los clientes para su reparación o cualquier otra operación, un derecho de retención y preferencia como garantía de todas las deudas, incluso las derivadas de operaciones anteriores o ajenas al equipo retenido. EMBALAJE Los embalajes, cartones y cajas se facturan además del precio de la mercancía. En ningún caso podrán ser retirados.

OBLIGACIÓN DE RETIRADA DE MERCANCÍAS

El comprador está obligado a recoger la mercancía en la primera presentación. Si se niega a hacerlo, será automáticamente responsable del pago inmediato del importe total que figura en la factura, así como de los gastos de devolución de la mercancía, sin perjuicio de los daños e intereses relacionados con la pérdida de la compra.

CLÁUSULA DE RESERVA DE DOMINIO

De conformidad con la Ley nº 80-335 de 12 de mayo de 1980, la transferencia de propiedad de los equipos, suministros, reparaciones y otros servicios vendidos por VIBRAFRANCE se suspenderá hasta que se haya efectuado el pago íntegro del principal y los accesorios, incluidos todos los gastos de transporte y otros gastos, derechos e impuestos. En caso de retraso en el pago, o de ausencia de pago, el vendedor podrá, a su entera discreción, bien requerir el pago, bien anular la venta ipso iure, y exigir la devolución del material entregado, a lo que queda obligado el comprador. La anulación de la venta se notificará por carta certificada con acuse de recibo. Hasta que se haya recibido el pago completo, el comprador tiene prohibido revender, alquilar o pignorar el equipo sin nuestro acuerdo por escrito. En caso de que el material sea revendido por el cliente, en contra de lo dispuesto en la cláusula anterior, se considerará que el cliente ha aceptado, por el mero hecho de adherirse a las condiciones de venta anteriores, subrogarse en la facultad del vendedor de cobrar directamente de su propio cliente las sumas que aún se le adeuden.

GARANTÍAS

Nuestra garantía se limita a la sustitución de cualquier pieza que, en los doce meses (o tres meses en caso de reparación) siguientes a la entrega, se compruebe mediante pruebas contradictorias que es inutilizable debido a un defecto de material, un mecanizado deficiente o un fallo de construcción, y ello durante un máximo de 7 horas de uso al día. Los gastos de mano de obra, transporte y desplazamiento correrán a cargo del comprador. La garantía no se aplica a las reparaciones y sustituciones resultantes del desgaste normal, daños o accidentes causados por negligencia, falta de supervisión o mantenimiento, o uso defectuoso. Nuestra garantía quedará anulada en caso de modificación o reparación por un tercero no autorizado y en todos los casos en que no se utilicen piezas originales VIBRA FRANCE. La sustitución de piezas defectuosas no implica ninguna ampliación o renovación de la garantía.

Declinamos expresamente cualquier reclamación de compensación económica por daños directos o indirectos posteriores, en particular por lucro cesante, pérdida de material, etc. Del mismo modo, declinamos cualquier responsabilidad civil por accidentes que puedan causar nuestros equipos en las instalaciones del cliente. Por último, nuestra garantía no superará en ningún caso la que nos otorgue el proveedor o fabricante de la pieza o aparato.

DEROGACIÓN

Cualquier desviación de las condiciones anteriores debe acordarse por escrito antes de la ejecución de los pedidos.